-
1 material costs
материальные затраты; материальные издержки производства; см. cost of material inputsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > material costs
-
2 материальные затраты
Русско-английский политический словарь > материальные затраты
-
3 материальные издержки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > материальные издержки
-
4 материальные затраты
Русско-английский большой базовый словарь > материальные затраты
-
5 материальные затраты
1) General subject: material and operational maintenance (в производстве), material expenditures, material inputs2) Economy: material cost, material expenses3) Accounting: material costs, materials cost (Складываются из основных материалов (direct materials) и косвенных материальных затрат (indirect materials)), tangible costs4) Business: hard cost (в отличие от soft - нематериальных)Универсальный русско-английский словарь > материальные затраты
-
6 издержки издерж·ки
1) costs, expenses, outgoings, outlayвзять на себя издержки — to sign the dotted / bottom line
исчислять издержки — to estimate / to calculate expenses
прямые издержки — direct costs / outlay
совокупные / суммарные издержки — combined costs
фактические издержки — actual / realized cost(s)
оплата издержек — payment of costs / expenses
2) юр.судебные издержки — legal / court costs, law / legal expenses
с возложением судебных издержек на сторону, проигравшую дело — with costs
-
7 матзатраты
-
8 прямые затраты на материалы
прямые затраты на материалы
Затраты компании на оплату материалов, непосредственно перерабатываемых для изготовления продукции, которые могут быть отнесенына производство конкретного количества этой продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на материалы
-
9 за исключением
•All these compounds except the monomethylnaphthalenes are of some commercial importance.
•Linear molecules, other than diatomics, can be treated similarly.
•The machine requires practically no maintenance apart from electrode dressing.
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently to permit...
•These miniatures compare in every way except size with the larger connectors.
•Except for the bubble caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•These particles are identical except for the sight of their charge.
•Except in a few special cases, very little visible or radar energy is emitted.
•Excepting the test pieces used for the experiment described in Sect. 7, all the specimens were heated at 200°C for 2000 min.
•The total cost of the part, exclusive of (or excluding, or with the exception of) material costs, would be...
•The media used for assay of amino acids contain a complete mixture of pure amino acids, save for the one to be determined.
•With the exception of some one-coat enamels, most porcelain enamels are applied in two or more coats.
•The weight of the press, less the hydraulic equipment, is 37 tons.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением
-
10 исключая
•The total cost of the part, exclusive of (or less) material costs, would be...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключая
-
11 не считая
•But for a few substances, the state of the art has not advanced sufficiently.
•Except for (or With the exception of) the bubble caps the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The delivered cost of a 20,000 lb/hr steam unit is about 120,000 dollars excluding buildings, water treating facilities, stacks, and outside piping.
•The total cost of the part, exclusive of (or less, or minus) material costs, would be...
•Not counting optical isomers, there are two butanes with...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не считая
-
12 помимо
•There are a number of sizeable satellites apart from the Moon that are large enough to...
•One of the disadvantages in the use of this oxidizer, apart from its hydroscopic nature, is the crystal phase change which occurs at 32°C.
•This indicator offers many outstanding features aside (or apart) from (or besides) the great sensitivity.
•The resonator has the trivial resonance F=0 in addition to the usual free-free resonances.
•Impact resistance is dependent on a number of factors other than enamel formulation.
II•Except for (or Aside from, or With the exception of) the bubbling caps, the plant was constructed entirely of carbon steel.
•The total cost of the construction, exclusive of material costs, would be...
•The capital cost of the conversion, over and above the cost of the control equipment, may be considerable.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помимо
-
13 затраты на материал
SAP.tech. material costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на материал
-
14 затраты на производство основных материалов
Metallurgy: direct material costsУниверсальный русско-английский словарь > затраты на производство основных материалов
-
15 косвенные затраты на материалы
Management: material costs indirectУниверсальный русско-английский словарь > косвенные затраты на материалы
-
16 материальные издержки
Business: material costsУниверсальный русско-английский словарь > материальные издержки
-
17 первое наполнение
Karachaganak: first fill (part of material costs) -
18 прямые затраты на материалы
Accounting: direct material costsУниверсальный русско-английский словарь > прямые затраты на материалы
-
19 сметная стоимость материалов, изделий и оборудования строящегося объекта
Construction: material costs (все затраты, кроме стоимости рабочей силы)Универсальный русско-английский словарь > сметная стоимость материалов, изделий и оборудования строящегося объекта
-
20 текущие материальные затраты
EBRD: material costsУниверсальный русско-английский словарь > текущие материальные затраты
См. также в других словарях:
material — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 cloth ADJECTIVE ▪ coarse, rough, thick ▪ fine, silky, soft, thin ▪ woven … Collocations dictionary
Material selection — is a step in the process of designing any physical object. In the context of product design, the main goal of material selection is to minimize cost while meeting product performance goals.[1] Systematic selection of the best material for a given … Wikipedia
Material index — is a concept developed by Alfred Weber in his theory of least cost location. The point of optimal transportation based on the costs of distance to the material index – the ratio of weight to intermediate products (raw materials) to finished… … Wikipedia
material — ma‧te‧ri‧al [məˈtɪəriəl ǁ ˈtɪr ] noun [countable usually plural] something you need to make or do something: • A shortage of building materials compounded escalating costs. ˌraw maˈterial MANUFACTURING a substance that is used to make a product:… … Financial and business terms
Material flow analysis — 3R Concepts Waste Disposal Hierarchy Reduce Reuse Recycle Barter Dematerialization Downcycling Dumpster diving Ecode … Wikipedia
Material handling equipment — Industrial mezzanine. Selective pallet rack is an example of storage and handli … Wikipedia
raw material — Materials a manufacturer converts into a finished product. Bloomberg Financial Dictionary * * * raw material raw material ➔ material * * * raw material UK US noun [C or U] ► PRODUCTION, NATURAL RESOURCES a substance in its natural state that will … Financial and business terms
avoidable costs — Costs that are not incurred if a particular course of action is taken or an alternative decision is made. For example, if a specific product is not produced, material and labour costs may not be incurred. In this instance material and labour… … Accounting dictionary
avoidable costs — Costs that will not be incurred if a particular course of action is not taken. For example, if a specific product is not produced, certain material and labour costs may be avoided. Variable costs are often avoidable costs, whereas fixed costs,… … Big dictionary of business and management
direct costs — Costs of direct material and labor, and variable overhead incurred in producing a product … Black's law dictionary
direct costs — Costs of direct material and labor, and variable overhead incurred in producing a product … Black's law dictionary